存档

作者存档

Monologue精选:我们都在祈祷

2010年3月7日 duo 没有评论

"At the end of all of this, Obama says he doesn’t think that he can reach a deal with the Republicans. You’re just figuring that out now? I keep telling you, Barry, they’re not that into you. Obama’s like a guy in college who spends a whole year, wasting it, trying to hit on Ellen DeGeneres." -Bill Maher

最后,奥巴马认为很难跟共和党达成一致。你才意识到吗?告诉你吧,共和党的心思你别猜,你别猜。奥巴马的表现就像一个大学男生,浪费了一年时间,去追Ellen Degeneres。

"We have one of the gold medal winners, Olympic skier Linsdey Vonn on the show tonight. When it comes to going downhill, nobody is faster. OK, except NBC." –Jay Leno

今晚嘉宾是冬奥会高山速降冠军Linsdey Vonn,说到速降,偶们NBC可是个中好手。

"Weren’t the Winter Olympics fantastic? The U.S. won a gold medal in downhill economy." –David Letterman

冬奥会可好玩了,美国赢得了经济速降的金牌。

I like the Winter Olympics because you get to see sports you never see anywhere else, like bobsledding. Bobsledding is the only sport that shows us what it’s like to drive a Toyota." –Jimmy Fallon

我爱看冬奥会,因为有一些独一无二的项目,比如有舵雪橇(无刹车),唯一能给你乘坐丰田车感受的运动。

"President Bush said today he often turned to prayer during his presidency. Hey, I think we all turned to prayer." –Jay Leno

布什今天说,在任期间,他经常祈祷上帝,我觉得,他当总统时,我们都在祈祷。

"And over the weekend, President Bush said that he is writing a book about how he made decisions while he was president. We have an advanced copy of it here. It’s called ‘What Would Dick Cheney Do?’" –Jay Leno

这周末,布什说他准备写一本关于自己在任期间如何做决策的书,我拿到了一个预印本,书名叫:《切尼会怎么做》。

"More problems with the auto industry. General Motors announced a recall of 1.3 million cars because of a steering problem. Apparently, the cars are unable to steer out of the path of oncoming Toyotas." –Jay Leno

汽车业麻烦越来越多,通用宣布召回130万辆有操控问题的车,主要原因是,这些车躲不开对面开来的丰田。

《壹周立波秀》观感

2010年2月28日 duo 没有评论

凤凰卫视春节推出了六期《壹周立波秀》,“借鉴美国著名脱口秀明星节目《深夜秀》为范本,共制作六期,每一期节目45分钟,由周立波先生的脱口秀表演及嘉宾现场访谈两部分组成,其中的脱口秀部分,是以周立波先生特有的方式对2009年重大新闻事件进行趣谈盘点,如重庆打黑、房市楼市的跌跌涨涨、奥巴马访华,以及与春节有关的话题,如年夜饭、春晚、送礼;访谈部分,每集邀请一位国内行业领军人物参与笑侃,例如:演艺界李宇春、姚晨,地产界王石,文化界韩寒、体育界姚明。”

开场先是周立波讲时事段子,对应美国晚间脱口秀的Monologue环节,其中有几点不同,其一是周立波的段子内容时间跨度大,涵盖了一年内的时事,而且参考了很多网上的段子;美国的Monologue基本是几天内的时事。其二是周立波有点照稿念,看提示台;脱口秀的主持人基本是脱稿面对观众,显得与观众距离更近些。第三点是观众,《壹周立波秀》的观众略显沉默,其实周立波讲的段子还挺好笑的,但是观众显然没有准备好,反响不够,哪像美国这边跟在机场迎接偶像似地拼死了叫好。

上面第二点最无关紧要,每个主持人有自己的风格。第一点主要是因为这个节目就录这么几期,所以挑了一年内的所有料,若是播出也模仿美国脱口秀,每周五期,那就需要一个更强大的背后编剧队伍了,我不知道这次周立波背后有多少人写稿子,怀疑都是他一个人弄的。最后一点可以理解,秀这个东西在国内还新鲜,观众需要个适应过程。

时事段子之后周立波会唱一首流行歌曲,改编歌词,把刚讲的段子融合进去,这点是节目的独创,也是周立波个人的才华体现。

然后就是模仿Conan节目里In the year 3000,更准确的说应该是SNL的Weekly Updates,的新闻播报环节了,与主持人周瑾一起播报一些“假”新闻。

最后是嘉宾采访,每期只有一位,都是大牌,因为只有这几期。美国脱口秀一般是两个嘉宾加一个音乐嘉宾。周立波的采访做得很好,很有趣,但嘉宾有点楞,应该是没见过这种模式,不知道是跟着搞笑还是应该偶尔严肃

总之,结构上,时事笑话占据了大部分时间,因为这是累积了一年的结果,大概占据了45分钟节目的30分钟。内容上,因为内容审查的限制,很多笑话不能讲,周立波做的已经很不错了,毕竟是凤凰卫视第一次尝试。我没说是国内电视界的第一次,因为最近我偶然发现模仿美国脱口秀的节目在国内其实早就有了,只不过没有公开这么宣传,那就是几年前中央二夜间高博主持的《今晚》,下回说说这个节目。

underdog的经典胜利

2010年2月28日 duo 没有评论

这两天看冬奥会,中国女队包揽短道速滑全部4金,爽。同时想起8年前在家看盐湖城冬奥会的一个故事:男子1000米最后冠军,澳大利亚人Bradbury。

仔细看一下这个人简历,职业生涯除了这块金牌,就是男团接力的奖牌了,他应该是很爱这个运动,但跟世界顶尖高手实力差距较大。下面说说他是怎么得到这块金牌的:

1/4决赛:跟世界冠军加拿大的加农(Marc Gagnon)和东道主种子选手阿波罗(Apolo Anton Ohno)一组,前者是那届比赛500米和5000米接力双料冠军,后者是那届1500米和06年500米冠军,两人获得的世锦赛冠军更是不计其数。前两名进半决赛,Bradbury根本没有希望。结果也正如所料,前两名毫无悬念,Bradbury准备打道回府,结果裁判宣布加农犯规,成绩取消,Bradbury幸运替补进军半决赛。

半决赛:Bradbury一路落后,最后一圈时还牢牢落在倒数第一,结果冲刺阶段前面选手撞到,Bradbury顺利的以第二名身份进军决赛。卫冕冠军金东圣被淘汰。

决赛:决赛Bradbury对手有阿波罗,李佳军,和一个韩国和加拿大选手。照样,从一开始就落后,其他四位你争我抢,果然在最后一个弯道,四人倒做一团,Bradbury被拉得比较远,没有受到牵连,后来居上,轻松夺冠。

最后接受采访的时候Bradbury表示,自己是场上年龄最大的选手,一天之内要比四场,自己体力肯定跟不上,而且对手实力太强大,关键是,对手实力不仅强大,而且势均力敌,都非常渴望这块金牌,我和教练预料到了他们最后会拼死相争,很有可能有人摔倒,从半决赛起我就故意落在最后,等待时机,但没想到最后决赛其他人全倒了,我本想混个奖牌,没想到混了个金牌,赚大了。

澳大利亚邮政部门特意为此制作了他的纪念邮票,Bradbury为此得到了2万美元的肖像使用费,他说用这笔钱可以买部车了,自己好久没有车开了,还是跟父母借了1000块钱去修自己的二手车,参加备战奥运训练。

经此一役,Bradbury成为世间传奇,激励着underdog们的翻身梦。

分类: Uncategorized 标签: ,

Monologue精选:最受欢迎的非裔总统

2010年2月23日 duo 没有评论

“A new survey found that only 19% of kids give President Obama an ‘A’ on his first year in office. Malia was like, ‘This is the best possible day to tell dad about my ‘D’ in social studies.’” – Jimmy Fallon

民调显示,只有19%的孩子给奥巴马第一年的表现打了A,他女儿Malia听说后:这可是告诉爸爸我课上只得了D的最好机会。

“Cable news, everyone keeps talking about how much his approval rating has dropped, but he’s the most popular African-American president in history” – Jimmy Kimmel

新闻一直说奥巴马的支持率下降了多少多少,但是别忘了他可是至今为止最受欢迎的非裔总统。

“Listen to this: In 2009, the F.B.I. reported a 20 percent decrease in the number of people robbing banks. There was, however, a huge increase in the number of banks robbing people.” – Jimmy Fallon

看这条,FBI宣布2009年全国抢劫银行人数下降了20%,但是,银行抢劫老百姓的行为增加了很多。

“Wal-Mart announced it’s cutting over 11,000 jobs. Wal-Mart said it’s cheaper to fire people in bulk.” – Jay Leno

沃尔玛宣布裁员11000人,沃尔玛这样做是因为大规模的裁员可以缩减裁员成本。

“That’s an amazing amount of people: 11,000 jobs. The problem is they made the announcement in English, so everybody kept showing up for work.” – Jay Leno

一下裁了这么多人,但问题是,裁员通告用的是英语,所以所有员工都还在照常工作。

“The Israeli army is planning to give its soldiers special new socks that can be worn for two weeks straight without smelling. In other words, they created the socks my college roommate thought he had.” – Jimmy Fallon

以色列在计划生产一种特殊的袜子,可以连续穿两周不变味,我大学室友以为他穿的袜子就是这样的呢。

这场3:0

2010年2月11日 duo 没有评论
 
  • 中午一点才起来,睁眼睛就开机看国足新闻
  • 打开网页前,我还是犹豫了几秒的,默念:输了正常输了正常,小输当赢,结果,嘿嘿
  • 然后就是惯例般打开百合,四个十大,回复最多的那篇还是南大物理系一教授发的。
  • 于是我就兴奋了,然后开始卧床上看录像
  • 怎么说呢,跟打日本一样,场面处于劣势,但是在亚洲足球这水平,场面占优不会带来好结果,防反乃是这个足球水平线上最有效地打法
  • 国足后防线还是很牛的,这两场基本没有任何失误。不打假球的话,中国队后防绝对亚洲顶级
  • 日韩退步也太明显了,进攻毫无灵气。上场日本只是进攻烂,这场韩国后防也烂,进攻更是烂的显得我们像是在调戏对手。
  • 中日韩三国从球员天分上来看,还是中国最好,可惜中国这些年就没什么队伍建设,没啥战术训练,成天在俱乐部踢假球,国家队靠关系靠送礼
  • 中国球员这身体,再走日本的技术路线,别整行政足球,别整假球黑哨,达到世界二流应该没问题,就像男篮在国际上地位一样
  • 这比赛打得也没白费国足比赛每场必看,不管多烂,假球也看,今天从百合和新浪围脖上看来,看得人还真不少,大部分平时踢得不好都没好意思站出来说,真应了那句话,宁可承认看A片也不承认看国足
  • 看到许丁卯和李东国师徒都在我很欣慰,当年我最有激情看球的时候,张玉宁李金羽李玮峰孙继海张效瑞的那届国奥就是被这俩人领衔的韩国队不断打击的,亲眼看到击败他们很爽。
  • 李云在啊李云在,韩国足球真没人了吗,这都胖成这样了
  • 其实我看了两遍,东方卫视的唐蒙和刘越解说版和新浪的李欣黄健翔解说版,啊哈哈哈
  • 最重要的是,这三进球都是运动战,干净漂亮,没有点球,没有裁判照顾,全场双方都是11打11,没有被罚下的,要是萎缩的靠裁判帮忙1:0小胜结束恐韩症,那多憋屈。
分类: Uncategorized 标签: