到哪里都是主场

1. 方舟子科普吸烟导致阳痿。于是“事儿后”男人第一句话变成了：要不是我今天抽了两包烟。。。

2. 据说百度文库删除了中国大陆现代作家的所有文学作品。这让上面所有文档评价分数的均值上升了百分之二十。

3. 豆瓣推出微博产品“豆瓣说”。用户可以更加方便的讨论自己没看过的电影。

4. 百度“框发微博”上线，通过百度搜索框可直接发布微博信息。就好像有人偷偷搜索XX信息时愿意与大家分享似的。

5. 挪威科学院3月23日宣布，将2011年度的阿贝尔奖授予美国数学家约翰·米尔诺。以表彰其在那些“没人能理解的数学领域”里作出的重大贡献。

6. 周立波透露自己即将进军电影市场，投拍《海上教父》，开创一个全新的电影流派。这个流派的特点是片中人物照着稿子念台词。

7. 奥巴马正式宣布参加2012年大选，很可能复制2008的年竞选策略：等待共和党选择萨拉佩林。

8. 北京师范大学房地产研究中心主任董藩说：当你40岁时，没有4千万身价不要来见我，也别说是我学生。考虑到是房地产行业，这相当于毕业十年月薪不到两千不要来见我。

9. 北京师范大学房地产研究中心主任董藩说：你昨天没有加油的话不要来见我，也别说是我学生。

10. 新浪为推广新域名，发起随手拍weibo.com活动。搜狐为了推广微博，发起随手拍富二代婚礼活动。

11. 台湾某知名网站日前进行“10大最俗套英文名字票选”，女生前3名依序为Amy、Vivian、Lisa。 最少见女生英文名第一是“S”，只有两人使用。

12. “非死不可”筹备进军中国。第一个注册用户将是药家鑫。

13. 20世纪最伟大田径运动员卡尔·刘易斯踏入政坛，准备竞选新泽西州参议院席位。跟刘翔类似，不过有提案。

14. 据英国《独立报》网站报道，姚晨的微博粉丝数已经达到742万，在全球名列第三。在中国名列第三十。

15. 苹果称白色版iPhone 4将于今年春天如期上市。因为中国人已经不敢买“彩色”版的了。

16. 统计局表示3月份CPI数据未超预期。多亏了中超的球票。

17. 胡锦涛今天在博鳌亚洲论坛上发表演讲表示，实现现代化和全体人民共同富裕，还有很长的路要走。考虑到现在的油价，估计只有很少的人能到达那里。

18. 据《国家地理》杂志报道，武汉已是中国最大的城市，相当于2个上海，3个天津，8个香港。想象一下武汉要是举办运动会的话得清理多少人。

19. 音乐人曝萨顶顶闪婚，与丈夫相识90分钟便领证。这位金融才俊是在第88分钟透露自己身价过亿的。

20. 列支敦士登拟推国家出租方案，7万美元可租一晚。换算成人民币只相当于——六个马睿菈。

It’s now being reported that CIA agents have entered Libya. We’re not sure how long they’ll be staying, but some of them just left Vietnam. –Jay Leno

据报道中央情报局特工已经进入了利比亚。还不知道他们会在利比亚待多长时间，不过有几个可是刚从越南离开的。

If Moammar Gadhafi goes into exile, there are only three places that would tolerate a raving madman like that: Venezuela, Saudi Arabia, and Fox News. –Jay Leno

如果卡扎菲流亡的话，世界上只有三个地方可以容纳这个胡言乱语的疯子：委内瑞拉，沙特阿拉伯和福克斯新闻台。

New York City is laying off pest control workers due to budget problems. I know what you’re thinking: New York City has pest control workers? –David Letterman

纽约市因为财政危机开始解雇害虫控制机构的人员。我知道你在想什么：纽约市还有害虫控制人员？

It’s so cold in New York City, that the head of P.E.T.A. was wearing fur. –David Letterman

纽约市今天如此之冷，以至于善待动物组织的人都穿上了皮草衣服。

Baseball is America’s favorite pastime, second only to “Angry Birds.” -Craig Ferguson

棒球是美国最受欢迎的运动，仅次于“疯狂的小鸟”。

According to a poll, 55 percent of college students approve of the job President Obama is doing. That may change once they graduate and try to find a job. –Jay Leno

根据调查，55%的在校大学生支持奥巴马的工作。毕业的找工作的时候估计他们就会改变看法了。

President Obama said he plans on running for re-election against the Republicans. After the tax cuts for the rich, the bailouts for Wall Street, and the bombing in Libya, I already thought he was the Republican candidate. –Jay Leno

奥巴马宣布参加2012年总统大选。他给富人减了税，拨款拯救了华尔街，还轰炸了利比亚，我都开始觉得他是共和党的候选人了。

President Obama announced that he will run for re-election in 2012. Unfortunately, his popularity is so low that he’s running on the slogan, “I’m Michelle Obama’s husband.” –Conan O’Brien

奥巴马宣布参加2012年总统大选。不幸的是，他的支持率如此之低，所以他准备的竞选口号是：我是米歇尔奥巴马的丈夫。

It’s being reported that Katie Couric will be leaving CBS before the presidential campaigns. Who will be brave enough to ask Sarah Palin questions that should be incredibly easy to answer now? -Jimmy Kimmel

据报道Katie Couric将在2012大选前离开CBS电视台。那样的话，谁又胆敢向佩林问那些简单无比的问题呢？

To avoid identity theft, I keep my information somewhere that no one will find it: on the CBS website. -Craig Ferguson

为避免身份被盗，我把我的个人信息放在了没人能找到的地方：CBS官方网站。

President Obama had to use another door to get into the White House yesterday after he got home and the entrance to the Oval Office was locked. When he couldn’t get in, Obama said “Holy cow, is it 2012 already?” –Jimmy Fallon

昨天奥巴马从南美访问回到白宫时被锁在外面进不去。奥巴马心想：难道2012已经到了。

According to a new report, 65 million Americans have a criminal record. So in the event of a continued lockout, NFL owners will have plenty of replacement players. –Jay Leno

据报道，六千五百万美国人有犯罪记录。所以要是有劳资纠纷的话，美国橄榄球联盟有太多的备选球员可以替代。

"The Pentagon says we’ll be out of Libya in a couple of weeks. Let me translate that: 10-year quagmire." –David Letterman

国防部说我们几周后就会撤出利比亚。我给你翻译一下：陷入十年。

About Libya, President Obama says we’re staying for a short time and then leaving. That’s what my relatives always say. –David Letterman

关于利比亚，奥巴马说我们只在那待很短的时间，很快就离开。我亲戚也总这么说。

Apparently, companies have been accepting job applications on Twitter. If you can fit your resume into 140 characters, you didn’t get the job. –Jimmy Fallon

现在很多公司在推特上接收工作简历。如果你的简历能用140个字母写出来的话，你肯定得不到这个工作。

The Bronx Zoo had to close its reptile house after a poisonous snake went missing. Apparently, the snake had been digging a tunnel for years and hiding it behind a poster of a sexy eel. –Jimmy Fallon

一条毒蛇从纽约布朗克斯动物园逃走。显然那条蛇是用了几年时间挖了一个通道逃脱的，并且用一个性感的鳗鱼海报作为掩饰。

Obama is being criticized by both parties for not having a clear strategy to get out of Libya. But neither does Moammar Gadhafi, so it’s OK. –Jay Leno

因为没有一个清晰的撤出利比亚计划，奥巴马被两党批评。其实卡扎菲也没有。

There’s a Chinese 3-year-old that weighs 132 pounds. The Chinese are beating us in fat kids now too. –Jimmy Kimmel

中国有一个三岁的孩子体重已达132磅。在肥胖儿童这个项目上中国都要超过我们了。

Charlie Sheen’s live show starts this weekend but there are a lot of unsold tickets. It turns out “Two and a Half Men” is the name of his TV show as well as the number of people that will be at his live show. –Jimmy Kimmel

查理辛的巡回现场秀本周末开始，还有很多票没有卖出去。看来“好汉两个半”不仅是他主演的剧集，还是他现场演出的到场观众数量。

According to Shop Smart magazine, the average American woman owns 17 pairs of shoes, none of which go with the new outfit she just bought. What are the odds? –Jay Leno

根据一份购物杂志，美国女人平均每人拥有17双鞋。没有一双跟刚买的衣服相配。

Sarah Palin visited the Wailing Wall in Israel. There was an awkward moment when she asked, “So this keeps the Mexicans out?” –Conan O’Brien

萨拉佩林参观了以色列的“哭墙”。尴尬的一刻发生了，她问道：这就是用来将墨西哥人挡在外面的吗？

President Obama told Americans not to worry about the radiation from Japan — as he left for South America. –Jay Leno

总统奥巴马说美国不必担心日本的核辐射。不过他自己跑到南美了。

The strikes on Libya are costing $100 million. Or, in Moammar Gadhafi terms, five Beyonce concerts. –Conan O’Brien

利比亚的动乱已造成1亿美元的经济损失。或者按照卡扎菲的算法：5个碧昂丝音乐会。

According to Newsweek, 73 percent of Americans can’t say why we fought the Cold War. This sounds bad until you consider that no one in the White House can tell us why we’re fighting the Libya war. –Jay Leno

根据新闻周刊，73%的美国人不知道为什么参加冷战。这听起来很令人沮丧，不过现在白宫里所有人都不知道我们为什么参加利比亚战争。

"The situation is deteriorating in Libya and Japan and the stock market is collapsing worldwide. President Obama finally took decisive action. He named Duke, Kansas, Ohio State and Pittsburgh as his Final Four." –Jay Leno

利比亚和日本的局势在不断恶化，世界范围内股市都在下跌。总统奥巴马终于做出了决定性的反应：他选择杜克，堪萨斯，俄亥俄州立和匹兹堡四所大学为美国大学篮球联赛最后的四强。

"We’re at war? Again? Don’t we already have two? Wars aren’t like kids, where you don’t have to worry about the youngest one because the other two will take care of it." –Jon Stewart

我们又开打了，不是已经有两场战争了吗？战争可不像孩子，老大老二可以照顾新生的弟弟。

“Gaddafi has turned on his own people. He’s become so unpopular that even his face is running away from him.” –Stephen Colbert

卡扎菲将枪口对着自己的人民。他如此的不受欢迎，以至于他的脸都要离开他了。

It’s one humiliation after another for Moammar Gadhafi. First his own people started rising up against him, then his compound was bombed, and now he’s getting beaten up by the French. –Jay Leno

对于卡扎菲来说，羞辱一波接一波的来，先是自己的国民反对他，然后自己的官邸被炸，现在居然被法国人打。

We’re fighting three wars now. Imagine how many we’d be fighting if President Obama hadn’t won the Nobel Peace Prize. –Jay Leno

现在我们同时打三场战争。想象一下奥巴马没有获得诺贝尔和平奖的话我们得打多少场。

Gas prices are going crazy. In fact, ABC has a new show called “Carpooling With the Stars.” –David Letterman

油价高的离谱。ABC电视台推出了新节目《与星拼车》。

1. 政协委员刘翔没有准备任何提案，韩红和李丹阳就有提案。这就是玩腾讯微博和玩新浪微博的区别。

2. 英国一作家出了本叫《性之外男人想什么》，全书除了书皮外全是空白。同时也出了本《性之外女人想什么》，内容是《大英百科全书》。

3. 文强别墅成重庆反腐倡廉旅游景点。之前只是女明星的旅游景点。

4. 福布斯全球富豪榜揭晓，李彦宏以94亿美元身家列第95位。但是因为竞价排名，在百度搜索里，李彦宏排第一位。

5. 卡扎菲儿子的博士论文涉嫌剽窃抄袭。于是收到了上海大学历史系教授的聘书。

6. 地月距离下周达19年来最近。是发射探月飞船的最好时机。

7. 茅台董事长建议喝完茅台将瓶子摔碎防造假。实际上，那是茅台酒最值钱的部分。

8. 360正式提交IPO申请，计划登陆纽交所。没有选择香港上市，因为与腾讯无法兼容。

9. 卫生部原部长张文康表示，有的小孩长大后的理想是“想当贪官”，这很可怕。我想说，这样的理想是无法实现的，贪官小时候的理想都是长大当清官。

10. 3月17日是爱尔兰传统的圣帕特里克节，每年的这一天人们都会带上绿帽子庆祝。在中国，这样的日子是2月14日情人节。

11. 《纽约时报》宣布网络版3月28日起收费，每月15美元至35美元不等。《人民日报》准备效仿这种做法，不过是付费给读者。

12. 北京95岁以上老人看病将全报销。年龄定低点也没有用，在那之前你申请不到北京户口的。

13. 大S汪小菲今日三亚举行婚礼。没敢邀请崔永元。

14. 任志强将卸任华远集团董事长一职，打算当教授。完成从声誉第二差职业到第一差职业的转变。

15. 张朝阳在搜狐微博直播汪小菲大S婚礼。考虑到搜狐微博用户数量，这是史上保密工作做的最好的婚礼。

16. 伊丽莎白·泰勒只跟自己丈夫睡觉，但是结了八次婚。柏万青对此还没有发表任何评论。

17. 伊丽莎白·泰勒享年79岁，比他的7任丈夫中的5个活的长，甚至为其撰写讣告的作者都先于她6年离开人世。不过她要是北京人的话，距离免费医疗还差16年。

18. 北京大学将在全校实施学生会商制，会商的“重点学生”包括：学业困难、思想偏激、心理脆弱、网络成瘾、就业困难、受到违纪处分等。换句话说，所有北大学生。

19. 微软新版Office将集成Facebook即时通讯功能。所以中国大陆用户没必要升级。

20. 姚晨承认新男友是摄影师曹郁，对于新恋情她表示：我不想再藏着掖着。不想让大家知道的话我就去搜狐开微博了。